Despite a building fever, I dragged Elson and Sarah into the cold northlands where we enjoyed delicious beer and skiing.